کاری از تیم ترجمه کره فا مترجم: شاپرک Forum.KoreFa.In
قسمت 6
این ربطی به ما نداره بیا بریم
من نمیام
چیه نیگا کردن به زن یکی دیگه خوبه ؟ من ترجیح میدم شراب بخورم
من نمیخوام شراب بخورم. میخوام تنها باشم وریلکس
باشه پس من میرم شراب بخورم در حالی که تو داری اینجا استراحت میکنی
استاد لیان من میدونم که شما خوب تعلیم دیدید
در هنرهای رزمی خوب هستید با دیگران محترمی و یه جنتل من واقعی هستی
فکر میکنم که هر کسی میخواد که با تو ازدواج کنه
زن شما بودن بهترین سعادت دز این دنیاست
اما...
اما من...
در 18 سال زندگی من من هیچوقت عمارت شن رو ترک نکردم
خلی کارها هستک همن انجامش ندادم ، خلی رویاهای دارم که بایدانجامشون بدم
پس بهتون التماس میکنم که وقت بیشتری بهم دیدن
معضرت میخوام من خیل خود خواهم
من احساسات شما رو میفهمم
هیچ آرزویی هم داری ؟ بگو
من قطععا شما رو در رسیدن به اون همراهی میکنم
ممنون ازتون من ...من میخوام که خودم بهشون برسم
اگه ما با هم نامزد نشیم
فکر میکنم که ما میتونیم دوست های خوبی باشیم
اون چی ؟
اون ؟
شما منظورتون شیائو هستش ؟
اون چه جور انسانی ؟
بسیاری از اوقات مثل یه پسر شیطون میمونه
در ظاهر پر شوره
اما از درون تنهاست
♪ بازتاب سایهی شعاعی از ماه ، نمیتواند خاطرات درهم را ازبین ببری ♪
متاسفم فکر کنم منظورتو اشتباه فهمیدم از سوال
تو میخوای از من بپرسی که اون ادم خوبیه یا نه ؟
خوب پس اون ادم بدیه یا خوب ؟
اون یه پسر خوب و بده
اما در واقعیت اون پسر بد خوبه
♪ نیمه ماه رو به تاریکیست ♪ ♪ نمیتوان خاطات ازاد دهنده را فراموش کرد ♪
♪ هنگامی که اشک در چشمانت جمع شده است ♪
استاد لیان خوشحال نیستی
نه
باشه بیا به سفرمون برسیم
خانم وو شوانگ من اینو برا شما پختم
اگر چه به مزه گوشت بخار پزو نون عمارت شن نمیرسه
اما اینم خوشمزس
بوش که ، واقعا عالیه
ووشوانگ خانم ، استاد لیان
وو شوانگ!
برادر لیان خانم برا پات چی شده ؟
هیچی ، الان خوبم
نگران نباش
خانم من نگرانتون بودم
این چند روز گزشته رو هم داشتم دنبالتون میگشتم
الان دیگه خوبه
برادر لیان در هنر های رزمی ماهره
شما خانم شن رو از دست شیائو شی یی لانگ نجات دادید
من احساس شرمندگی میکنم
من تحسینتون میکنم
برادر لیان ، شیائو شی یی لانگ رو کشتی ؟
من حتی اونو ندیدمش این بانو. شن بود که از دستش فرار کرده
هنوزم شمشیر گئو لو دشته شیا ئو هستش ؟
این چند روزه به خاطر به من به دردسرافتادین
ممنون
خانم شن.
این کاری بود که میتونستیم بکنیم
بله بله بله شمشیر گئو لو چی پس
چرا هنوزم وایسادین ؟
چرا لگدم میزنی ؟
صحبت بسته
اگه کسی به من اعتماد داره من به اون قسم میخورم
شمشیر گئو لو با شیائوشی یی لانگ نیست
کسی که شمشیر رو گرفت یکی دیگه بود
پس کی شمشیر گئو لو دستشه ؟
بانو شن هنوزم باید به خاطر فرارش دچار اسب روانی شده باشه
حتی زخمیه الالن مهمترن چیز
اینه که به عمارت شن برگردیم. شمشیر گئو لو هم ..
در موردش یه روز دیگه صحبت میکنیم
ممنون استاد لیان
داره دیر میشه
شب رو همینجا میمونیم فردا صبح حرکت میکنیم
حق با برادر لیانه
از اونجا که ما همسر شما رو پیدا کردیم
وو شنگگ بیا بریم پیاده روی
مگه ما نباید امشب بنوشیم و جشن بگیریم ؟
خانم . شما نمیدونین...
ما وقتی فکر کردیم جنازه شائو یی بائو ماله شماست
من تا حالا استاد لیان رو اینقدر خارج از کنترل ندیده بودم
داشت میلرزید نمیتونست حتی شمشیرش رو هم به دست بگبره
وقتی فهمید که شما در چای خانه ربوده شدید
بلا فاصله لومد دنبالتون از صخره هم پرید پایین
حتی از پرش نترسید
خانم . خانم
شنیدم که چی گفتی
اون با من به خوبی رفتار کرد
ولی مگه بین رابطه زمان نیاز نیست ؟
اما...
خوی وو شنگ چون ما به زودی به طرف عمارت شن حرکت میکنیم
دلم میخواد که اسمون و طبیعترو یه بار دیگه ببینم
وو شوانگ!
من اینجام . تو اول برمیگردی
برو و یکم چوب پیدا کن
باشه نگران نباش
بوش کن . بوش خوب نیست ؟
نگاشون کن . چه زوج بی نقصی
اقای لیان هیچوقت بهت توجه کرده
مزحرف حرف نزن
من مزخرف نمیگم
من فقط نمیخوام که خودتر بیشتر از این اذیت کنی ؟
اخرین دفعه فکر میکردم که تو زیبایی
ناز، زیبا و مهربان،
ولی نمیدونم چرا
هر دفعه که با عمارت شن برخورد میکنی درخشندگیت رو از دست میدی
ما با هم تفاوت داریم ؟
تا زمانی که خانمی از عمارت شن هست اون به من توجه نمیکنه
♪ همانند نور ماه شکسته شده در جریان آب ♪
♪ همانند پراکنده کردن بوی گل افتاد در باد ♪
♪ همانند برش نور شمع در شعاع پنجره ♪
♪ نا گهان اندیشه یار قدیمی ♪
♪ شب هنوز فرا نرسیده ، رویا هم هنوز سر نشده ♪
♪ چقدر از ارزوهایی بزرگ باعث صدمه ام شده است ♪
♪ یک خداحافظی ما رو به مسیرهاییی میکشونه که همدیگه رو فراموش کنیم ♪
♪ نیمه ماه رو به تاریکیست ♪
♪ نمیتوان خاطات ازاد دهنده را فراموش کرد ♪
♫ When the tear left one's eye, it left a track of wiped foundation ♫
هی خوشگله ، همدیگه رو دوباره دیدیم
اوه پس استاد لیان ایشونه ، ولی ما همه با تو بد کردیم
نه تنها قاب این خواهر با تو نیست حتی این درگیر احستاتی با شیائوشی یی لانگ شده
حتی ما هم نمیتونیم به شرخ شدنش کمک کنیم
درسته... منم دیدمش
بریم
اقای لیان دستت زخمی شده
متاسفم من باعث شدم تو زخمی بشی
نگران نباش یه زخم سطحیه
اقای لیان بانو شن
میتونی یه چیز رو بهم قول بدی ؟
چی ؟
از امروز به بعد،
میتونی دیگه اقای لیان صدام نزنی ؟
پس
چی صداتون کنم ؟
منو چنگ بی صدام کن
چنگ بی.
هوا رویئو به جرمت اعتراف میکنی ؟
استاد سه روز شده
پی لیانگ چن بی و شیائو شی یی لانگ
الان پیشه شن بی ژون هستن و یه پیر مرد عجیب به نام سیکونگ زایشینگ
من... من نتونستم کاری بکنم
پس تو باید خودتو بکشی
استاد... شما
آیا شما برای واقعی است؟داری واقعا میگی ؟
مگه میخوای که من به جا انجامش بدم ؟
من...
داشتم باهات شوخی میکردم
استاد منو تا حد مرگ ترسوندین
بیا بریم
کجا بریم ؟
به نظر میرسه که الان نمیتونیم بگیریمش اما در اینده شانسشو پیدا میکنیم
استاد نقشه جدیدی داری ؟
اگه بهت بگم تو نمیفهمیش
خانم شن.
شما سخت تلاش کردید
بی ژوئن
مادر.
ووو شوانگ خانم کوچیک رو به اتاقش ببر
چشم دخترم فکرمو شمغول کرده بود. باعث مشکل همه شده بود خانم کوچیک ..
برای سالم برگشتن اون همگی سخت تلاش کردن
خانم درسته ما بی ژوئن رو برش کردوندیم
اما هنوزم شمشیر گئولوو رو پیدا نکردیم
من در ماموریتم شکست خوردم
خانم مجازتم کنید خانم مجازتم کنید
به خاطر ژوئن تو برگشتی خونه این خودش خوبه
در مورد شمشیر هم بعدا حرف میزنیم
همگی خسته راهید . بفرماید چای داخل هست
بیاید و استراحت کنید
ممنون خانم ممنون خانم
اشتباه خودتو میپزیری
حرف بزن
باشه بزار بهت بگم
تو روز نامزدیت فرار کردی بدون اینکه به ابروی خانوادت فکری هم بکنی
با فرارت باعث شدی که بسیاری از افرادر دنبالت بگردن
اونم همه جا . شبانه روز اینم دومین اشتباهت بود
هنوزم منش یه خانم محترم که پدرت یادت داده رو به یاد داری ؟
سوال پرسیدم . جواب بده
یه بانوی محترم باید در گفتارو عمل محترمانه عمل کنه
اون نباید باعش مشکل و خجالت دیگران بشه
اما تو...
هیچ میدونی این فرار تو
باعث خجالت دو خاندان شن و لیان شده
و همچنین باعث به وجود اومدن شمکلات بزرگی تو جامعه رزمیکاران شده ؟
تو تو روز نامزدیت فرار کردی
ارزش خاندان لیان کجاست الان ؟
چطوری مینتونی هنوزم عروس اون خانواده بشی ؟
من هرگز از اینکه به لیان خانواده ازدواج فکر.
تو..
ازدواج با لیان چنگ بی نظر شما بود
مادر من به لیان چنگ بی هم گفتم
من میخوام عروسی رو کنسل کنم
چی گفتی ؟
من میخوام نامزدی رو لفوش کنم
مادر از وقتی که کوچیک بودم
من هرگز محبتی از شما برا خودم نفهمیدم
شما همیشه با من سرد بودین
با این حال منو برا فرار مخفیانم سرزنش میکنی
اما تا حالا پرسیدی چرا ؟
چون .. اگه شما کل دنیا رو بگردین کسی رو مثل من پیدا نمیکنین
کی تا حالا توسط مادرش 18 سال زندانی شده
شما تله های بسیاری تو این عمارت گزاشتین
همه فکر میکنن که تله ها برای دفاع از دزدان بوده
اما من دلیلشو خوب میدونم
اونا به خاطر من بود
تا نزاره من فرار کنم
تو این 18 سال
دنیای من... تنها اسمانی بود که از اتاقم میدیدم
کار مورد علاقه من فقط نشستن و خیره شدن به دیوار بود
به خاطر تکیه دادن به دیوار
اونوقت میتونستم فقط کمی از صدای بیرون رو بشنوم
کجابه ها ، اب و اسب های تو حیابون
من همیشه میخواستم که برا غذا خوردنبرم رستوران
همیشه میخواستم که کنار رودخانه بالن هوا کنم (رسمی قدیمی در چین برا ارزو کردن)
همیشه میخواستم که فرد عادی باشم
2یا 3 تا دوست داشته باشم برا حرف زدم
خوب الان تو این دوستا رو داری ؟
اون دزده شیائو شی یی لانگ ؟
اونم بهم کمک میکرد در موردم نگزان بود
اون زخم هامو پانسمان کرد و زندگیمو نجات داد
اون خیلی مهربونه . اونطوری نیست که شماها اونو توصیف میکنید . یه بچه شیطان صفت
همه فکر میکنند که وقتی جوان هستن بیناییشون خیلی خوبه
همه فکر میکنن که اون یه فرد بدیه ولی تو میگی که اون خوبه
اما اخرش تو میفهمی
که یه فرد بد فرد شیطانیه. میفهمی که تو اشتبا میکردی
مادر منظوتون چیه ؟
من منظور خاطی ندازم
من الان یه قسم بی رحمانه میخورم
که هرگز دیگه شیائو شی یی لانگ رو نبینی
نه اون دوست منه اون لیاقت دوستی تو رو نداره
بگو ببینم که این سوگند رو میخوری یا نه ؟
نمیخوام
باشه به همین خاطر
از این روز به بعد،
تو این خانه رو هیچوقت ترک نخواهی کرد
مادر! مادر!
دار ی میگی که اون سه نفر بزرگوار کشته شدن ؟
درسته اجسادشون تو حومه شهر پیدا شده
همشونو تو یه زمان مردن
عجیب تر اینکه هیچ جای زخمی هم نیست
های لینگ زی
تنها عضو بازمانده از نه قهرمان از قبیله شمشیر هانیان بود
تو شیائو تیان نفر اول جهان تو نقاط فشار بود
و زائو ووجی بزرگ گروه شیان تیان وو بود. 13 روش شمشیر زنی اون معروفه
عجیبه
من با یاد دارم که اونا رو گزاشتم اینجا چجوری پا در اوردن و رفتن ؟
افراد
استاد یانگ چرا یانوقت منو صدا کردین ؟
تو ان چند روز نگهبابان این محل کجا بودن د ؟
فقط من بودم
دیگه کی به اینجا رفت و امد میکرد
به غیر از شما هیچکس
پس شما کسی رو دیدن که کسی از اینجابیاد برون ؟
چطور میتونی اینو میگی ؟ این نمیتونه باشه
بیرون اومدن از اینجا... پس حتما یه روح بوده ؟
باشه میتونی بری بله
برادر لیان چرا پرسیدی که کسی از اینجا بیرون اومده ؟
فکر میکنم
شاید زائو وو ج واقعا نمرده
وقت یکه بیدار شده اینجا رو ترک کرده
نه نمیشه من کسی بودم که جنازه ها رو برسی کردم
ضربان قلبی وجود ندشت . نمیتونست زنده باشه
پس عجیبه
چطوری یه جنازه دود شده رفته هوا ؟
شاید کسی خواسته جسد رو بدزده و دزدیدتش ؟
اگه این سه بزرگوار و در نظر بگیری
حتی کشتن یکی از اونا هم سخته
کشتن این سه نفر ، چه کسی همچین مهارتی رو داره ؟
سوزن طلایی خاندان شن
برادر لیان، چی گفتی؟
اوه هیچی
صبر کن این چیه ؟
این انرژی گشندست
داری کجا میری ؟
جای تعجبی نیست که امروز چشام میپرید
شاید به این خاطر بود که ما امرزو یه مهمان ویژه داریم
چرا قبلش بهمون نگفتی ؟ ونوقت منو استاد برات شراب و غذا اماده میکردیم
اگه به خاطر پاهای زیرکم نبود چجور میتونستم امروز اینجا بشینم
سانینگ عصبانی نشو
بشینو شراب بخور و عصبانیتو کم کن
بیا بشین
بشین
یکمی شراب بخور... تا اروم بشی
خشمتو کم کن
من داشتم تو زندان شن شننجه میشدم اونوقت شما دونفر اینجا نشستید دارید استراحت میکنید
شکنجه میشدی ؟
امکان نداره
به نظرم که چاق و تپل شدی ؟
احتمالا به خاطر خوردن غذا هیی بود که یانگکانک برات میاورده
مرغ گدا
تو..
حرامزاده
شما ها فقط اینجا خوش نبودین حتی مهمونم داشتین
مهمان داشتیم ؟ کی ؟
شن بی ژون اینجا نبود ؟
اینجا بود. تو این فنجانم حتما شراب خورده
چطور چنین چیزی ممکنه ؟
تو داری کورکورانه فقط حدس میزنی
اینطور نبوده ؟
شماها هنوزم گردن نمیگیرید ؟ شما دوتا...
از کی تا حالا تو کاسه شراب میخوری ؟ از کی تا حالا این تخت اینقدر تمیز شده ؟
امکان نداره ، چنین چیزی نیوده
پس شخانم شن از این کاسه برا خوردن شراب استفاده نکرده
چرا از کاسه شراب من استفاده کرده من...
شیائو شی یی لانگ من خبر دارم
برای تو
من تقریبا زیر شکنجه ها کشته شده بودم
اونم در حالی که تو اینجا داشتی شراب مبخوردی و با دختره لاس میزدی ؟
بهتر که این وضع رو توضیح بدی. چه خبر بوده ؟
چه خبر بوده ؟ چه خبر بوده ؟
شما دو نفر تو لین چند روزه کجا بودین ؟
نه... همیشه با هم نبودیم
درسته فقط دو روز
غلطه فقط دو شب بود
درست نیست برگرد و توضیح بده ؟
من... این
واقعا بین شما دوتا چی شد ؟
ان رفت
امکان نداره که بزاری فرار کنه
هی! برگرد اینجا!
وو شوانگ - آقای لیان.
خانم کوچیکاین چند روز گذشته رو خوب نبوده. با خانم بزرگ دعواکرده
بانو هم خانم کوچیک رو تو این باغ حبس کرده و نمیزاره بیاد بیرون
خانم کوچیک هم کل روز افسردست
ولی هیچ راهی برا کمک وجود نداره
بانو از زمانی که اون به دنیا اومده با اون اینجوری بوده ؟
تا اونجایی که یادم میاد اره اینجوری بوده
اقای لیان برید و خانم کوچیک رو ببینید
یکی گفته که سخت ترین کار اینه که تو هنگام جدایی با سردی تو چشمای طرف نگاه کنی
رابطه بین دو نفر با برخورد های متناوب شکل میگیره
اگه تو فقط نگرانشی و مخفیانه بخوای مراقبش باشی
این فقط به زیان خانم کوچیکه . برو و ببینیش
ممنون به خاطر مراقبتتون
لازم نیست تشکر کنی
بی ژوئن
خوب غذا میخوری ؟
خوب
چقدر استراحت میکنی ؟
اینم خوبه
تو... نباید ازش بخوای اگه اون خوب میخوره
یا اگه خوب میخوابه
این مثل دو تا عاشق نیست. مثل چک کردن دکتر با مریضشه
اما من...
من واقعه نمیدونم منظورت چیه
درواقع ، زنان واقعا ساده اند
اونا نگاهشون در خارج محفوظ نگه میدارن
همه ی اینا امید به عشق در داخله
امیدوارم که انها گرامی در نظر گرفته شه .دوست داشتنی باشه . به عنوان گنجی درون دستان کسی باشه
شما باید کاری کنین که تو چشای اون بهتر به نظر بیان
اقای لیان ووشوانگ خانم کوچیک کجاست ؟
رفتن که بخوابن
من از اشپزم خواستم تا براشون فرنی درست کنند
بعد از این که بیدار شد گرمش کنید
ممنون استاد لیان
خوی پس من میرم
اون رفته ؟
خانم کوچیک این چه کاری بود ؟
این اولین اصل من برای موفقیته
نقشه ؟
چطوری میتونی به استاد لیان با قلدری رفتار کنی ؟
اون شخصا براتون فرنی اورده بود
ووشوانگ منظور من این نیست
من...
من فقط اینو از یکی از دوستانم تو دنیای رزمیکاران یاد گرفتم
دوست؟
بزار بهت بگم ، من حتی باهاش شراب هم خوردم
خانم کوچیک شما حتی شراب هم خوردید ؟ ششششش
نزار مامانم بفهمه
اگه بشنوه چطور منو مجازات میکنه خانم کوچیک
چنگ بی ، ژوئن هنوز جوونه و نمیدونه که چیکار داره میکنه
اگه نا مناسب حرف زد لطفا ازش گذت کن
جدی نگیرینش
چطور میتونم ، بی ژوئن در حال حاظر سخنرانیش رو هم اماده کرده
اون هیچ وقت نادرست نمیگه. بانو خیلی در مورد نگرانند
پس خوبه
اوه باشه ، چنگ بی مادرت این اواخر حالش چطوره ؟
از اتفاقایی که بین تو و ژوئن افتاده باخبره
مادرم هنوزم تو صومعه هستن به ندرت از حوادث بیرون میپرسه
تزکیه خوب
نپرسیدن در مورد اتفاقات جامعه رزمیکارن هم خوبه
مهمترین چی زالان اینه که قاتل و شمشیر گئولو رو پیدا کنیم
وقتی که مجرم دستگیر شد ، من مقدمات ازدواجتون رو فراهم میکنم
تو چند روز گزشته از تحقیقاتت چیزی هم فهمیدی ؟
مممنو از توجهتون
این اواخر اتفاق های زیادی افتاده
در مرور حوادث فکر میکنم که چیزی درست نیست
بگو میشنوم
افرادی که در جشن نامزدی هیاهو به پا کردین مثل گفته فنگ ساینیانگ
همانند کسایی بودند که شمشیر رو دزدند و مردم رو کشتند ؟
حرفهای فنگ ساینینگ رو باور نکن
ان برا نجات شیائو شی یی لانگ داره دروغ میگه
پس همونجوری کخه من فهمیدم کسی که شمشیر و دزدیده و مردم رو کشته شیائو شی یی لانگه
سوزن های طلایی خاندان شن ؟
اونچه مه بانو گفتند منطقیه . پس من میرم تا دنبال شیائو شی یی لاگ بگردم
مدت ها برا تو صبر کدم
بالاخره رسیدی
این شمشیر رو دیگه بهم نشونش نده. این شمشیر تغلبیه
چطور امکانپزیره ؟
داری توانایی منو زیر سوال میبری ؟
منو تو ماموریتم شکست خوردم لطفا مجازاتم کنید
تو خوب وظیفتو انجام ندادی. من مجازاتتو ب خودت میسپارم
تو قادر به بازگرداندن شمشیر رو اون شخص نشدی
این اولین باریه که تو شکست خوردی
بگو . کی باعث مشکل برات شده ؟
شیائو شی یی لانگ.
شیائو شی یی لنگ؟
افکارات این بسیار عجیب و عملکردش هم خیلی عجیبه
اونم منو در برابرش غیر حفاظ ساخت
طرز فکر تو از افاد عادی بالاتره
کسی که تونسته تورو به این وضع در بیاره باید فردی باهوش باشه
در طول اقامتت در بیرون از فردی هم چیزی شنیدی ک ما باید مراقبش باشیم ؟
جامعه رزمیکاران هنوزم مثل قبله. گروه های رزمی هوزم به درد نخور هستند
به جز شخصی از کوهستان ووگو به نام لیان چنگ بی
این مرد مثل جنتل من ها رفتار میکنه و مهارت رزمی خوبی داره . مابید ازش احتیاط کنیم
رنیس کوه وو گو لین چنگ بی ؟
اون چیه لیان زی تیان میشه ؟
در پاسخ استاد باید بگم که پسرشه
ما هم چند روز بود که دنبال این بودیم
مثل سگ خسته شدیم
اما ما حتی هر منجر شد.
درسته
اما بچه ها شما ها هم فکر میکنید که شمشیر گئولو پیشه شیائو شی یی لانگه ؟
چطور بریم دنبالش اونم بعد از این همه گشت و گزا که حتی غلافش رو هم ندیدیم ؟
حرف زدن بر ا الان بسته . بیا بخور ..
امروز ما قیله ماهی داریم
هی... صبر کن!
من یه شوخی در مورد فیله ماهی و بادمجان بلدم
بزارید براتون تعریفش کنم بسته دیگه
بعد از خوردن بگو بزار قبل از اینکه بخورید بگمش
نمیتونم نگهش دارم خیلی خنده داره
بگو ، یه خارجی وجود داره
که به رستوران سیچوان رفت
به صاحب رستوران گفت: به من یه پری فیله ماهی با بادمجان بیار
صاحب گفت: باشه
پس براش یه پرس فیله ماهی با بادمجان اورد
بعدش مشتری بهش نگاهی کرد و گفت
صاحب تئو این فیله ماهی و بادمجانی که اوردی
پس ماهیش کجاست ؟
بعدش صاحب گفت واقعا توش ماهی نیست
بعدش مشتری گفت اگه توش ماهی نیست پس چرا اسمش فیله ماهیه
صاحب آشفته شد
اون گفت که آیا فلف سبز و پان خشک شده پوست ببر رو دارند ؟
نیازی هست تو زن و شوهر رو بکشی؟
(من خودم هم نفهمیدم منظورشو)
جالب بود
خنده دار بود
بسیار خوب بود
خوب
خانم کوچیک
زودباش بیا گوش کن استاد لیان داره فلوت میزنه
منم شنیدمش
وای حتی کرم شبتابم هست
خانم کوچیک بیرون زیادم هست
بیا بیم با هم ببینیمشون
بیا بریم
خانم کوچیک نیگا ککن چقدر کرم شب تاب
نگا کن اینطرف حتی بیشتره
خانم کوچیک اینجا بیا اینجام هم هست
چقد ر زیبا
ساده ترین راه برای شناخت دختری مثل تو
اینه که ببینم که ایا لبخند میزنه یا نه
اگه وقتی تو رو ببینه و نتونه نخنده
یعنی تو رو دوست داره
استد لیان شما باید اولین نفری باشین که اون بخندونینش
چقدر معطر
وقتی میخمدی زیباتر میشی
تو باید بیشتر اوقات بخندی
مادرم نمیزاره من بخندم
اون بهم گفته که یه زن باید ظریف و لطیف باشه و تو نگاه دیگره نگاه نکنه
واقعا ؟
بانو شن ؟
اون اینجا نیست
خانم کوچیک داره میخنده
خانم کوچیک آخرش خندید
آقای شیائو ، جایی هست که دلت بخواد بری اونجا ؟
کسی هست که بخوای بری دیدنش ؟
کاری از تیم ترجمه کره فا مترجم: شاپرک Forum.KoreFa.In